Выпуск 4 (69)

«СВОЯ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖАЯ СРЕДИ СВОИХ»: ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ КОДЫ В МЕМУАРАХ АЙНО КУУСИНЕН
Год	2020	Номер	4(69)
Страницы	136-144	Тип	научная статья
УДК	82-94	ББК	84(4Фин)
Авторы	Савкина Ирина Леонардовна	Рубрика	ИНДИВИДУАЛЬНОЕ И СОЦИАЛЬНОЕ В ЭГО-ДОКУМЕНТАХ
Аннотация	В статье рассматриваются мемуары «Господь низвергает своих ангелов» Айно Куусинен (1886–1970) — финской коммунистки, жены советского политического деятеля Отто Вилле Куусинена, сотрудницы Коминтерна, резидента советской разведки в Японии, узницы ГУЛАГа, написанные по-немецки в 1965 г. и вышедшие в русском переводе в 1989 г. Адресатом воспоминаний является западная, прежде всего финская, публика, и в этом смысле российский читатель и исследователь выступает в роли «непредвиденного адресата», что создает новые возможности прочтения и понимания текста. В фокусе анализа вопрос о том, как в воспоминаниях конструируется авторское «я», идентичность писательницы в идеологическом, национальном и гендерном аспектах; как соединяется личное и общественно обусловленное в тех идентификационных кодах, которые автор воспоминаний использует, в тех моделях самости, которые мемуаристка описывает в тексте как наиболее для себя значимые. Специфика рассматриваемого эго-документа как источника для изучения советской субъективности, ее генеалогии и морфологии состоит в том, что повествование о событиях советского времени (1920–1950-х гг.) ведется «моральным свидетелем» (А. Ассман), который находится внутри советского пространства, но в то же время пребывает в позиции иного, в ситуации межкультурной трансформации или культурной гибридности. Такая позиция создает оптику отстранения в описании советской жизни, важную для понимания советского субъекта и времени, когда этот субъект формировался.
Ключевые слова	эго-тексты, воспоминания, адресат мемуаров, Айно Куусинен, идентичность, советская субъективность
Библиографический список	Уйтто А. «Финноед» Отто Вилле Куусинен. СПб., 2017. Зарецкий Ю. П. История субъективности и история автобиографии: важные обновления // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. 2012. № 3 (83). C. 218–232. Суржикова Н. В. Эго-документы: интеллектуальная мода или осознанная необходимость? (Вместо предисловия) // История в эго-документах: исследования и источники. Екатеринбург, 2014. С. 6–13. Зарецкий Ю. П. Стратегии понимания прошлого: теория, история, историография. М., 2011. Савкина И. Л. Разговоры с зеркалом и Зазеркальем. Автодокументальные женские тексты в русской литературе первой половины XIX века. М., 2007. Felman S. What does a women want? Reading and sexual difference. Baltimore; London, 1993. Ассман А. Длинная тень прошлого. Мемориальная культура и историческая политика. М., 2014. Фирсов Ф. И. Предисловие // Куусинен А. Господь низвергает своих ангелов. Петрозаводск, 1991. С. 2–6. Рождественская Е. Ю. Нарративная идентичность в автобиографическом интервью // Социология: методология, методы, математическое моделирование. 2010. № 30. С. 5–26. Kotkin S. Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization. Berkeley, 1995. Halfin I., Hellbeck J. Rethinking the Stalinist Subject: Stephen Kotkin’s “Magnetic Mountain” and the State of Soviet Historical Studies // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 1996. Vol. 44, № 3. P. 456–463. Хелльбек Й. Революция от первого лица: дневники сталинской эпохи. М., 2017. Пинский А. Предисловие // После Сталина: позднесоветская субъективность (1953–1985). СПб., 2018. С. 10–16. Хархордин О. В. Обличать и лицемерить. Генеалогия российской личности. СПб.; М., 2002. Friedman S. S. Women’s Autobiographical Selves: Theory and Practice // The Private Self: Theory and Practice of Women’s Autobiographical Writings. London, 1988. P. 34–62. Smith S., Watson J. Introduction: Situating Subjectivity in Women’s Autobiographical Practices // Women, Autobiography, Theory: A Reader. Madison (Wis.), 1998. P. 3–52. Mason M. G. The Other Voice: Autobiographies of Women Writers // Autobiography: Essays Theoretical and Critical. Princeton; New Jersey, 1980. P. 207–235. Watson J. Shadowed Presence: Modern Women Writers’ Autobiographies and the Other // Studies in Autobiography. New York; Oxford, 1988. P. 180–189. Attwood L. The new Soviet man and woman: sex-role socialization in the USSR. London, 1990. Smith S. Performativity, Autobiographical Practice, Resistance // Women, Autobiography, Theory: A Reader. Madison (Wis.), 1998. P. 108–115.
Скачать в PDF