Выпуск 2

«СПИСОК НАРОДОВ ГЕРМАНАРИХА» - ГОТСКИЙ ПУТЬ ОТ ЛАДОГИ ДО КУБАНИ
Год 2012 Номер 2(35)
Страницы 20-30 Тип научная статья
УДК 930.2 ББК 63.2+ 81.031.6
Авторы Напольских Владимир Владимирович
Рубрика АНТРОПОЛОГИЯ ДВИЖЕНИЯ: ПУТИ И КОММУНИКАЦИИ
Аннотация В статье предлагается новая интерпретация хорошо известного «Списка северных народов» из «Гетики» Иордана, якобы покоренных готским королем Германарихом. Список рассматривается как фрагмент изначально готского текста, описывающего путь от Ладоги на верхнюю Волгу, далее вниз по Волге до Каспийского моря и Северного Кавказа, завершающийся в Крыму. В нем перечислялись народы, обитавшие на этих территориях. Принимая во внимание длительную традицию изучения сочинения Иордана, другие письменные источники, данные ономастики и сравнительного языкознания, автор предлагает новую реконструкцию готского текста и находит возможным определить и поместить на карте все упомянутые в «Списке» народы. Предлагаемая интерпретация не требует существенных корректур в тексте Иордана и находит подтверждение в античных и раннесредневековых источниках.
Ключевые слова Иордан, готы, этническая история Восточной Европы, ономастика, письменные источники, критика текста
Библиографический список

1. Mommsen Th. Jordanis Romana et Getica. Prooemium//Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi. Vol. 5, pars 1. Berlin, 1882.
2. Grienberger T. Ermanariks Völker//Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. Bd. 39. Wiesbaden, 1895. S. 154-184.
3. Зиньковская И. В. О новых подходах к интерпретации списка «северных народов» в «Гетике» Иордана//Этнографическое обозрение. 2011. № 4. С. 123-133.
4. Iordanis De origine actibusque Getarum. A cura di F. Giunta, A. Grillone. Roma, 1991. 205 p.
5. Iordan. Getica. De origine actibusque Getarum/публикация А. Н. Анфертьева//Свод древнейших письменных известий о славянах. Т. I: I-IV вв./сост. Л. А. Гиндин, С. А. Иванов, Г. Г. Литаврин. М., 1994. 472 с.
6. Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. М., 1987. 783 с.
7. Мачинский Д. А., Кулешов В. С. Северные народы середины IV -первой половины VI в. в «Getica» Иордана//Ладога и Глеб Лебедев. Восьмые чтения памяти Анны Мачинской. СПб., 2004. С. 26-72.
8. Marquart J. Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge. Ethnologische und historisch-topographische Studien zur Geschichte des 9. Und 10. Jahrhunderts. Leipzig, 1903. 558 S.
9. Korkkanen I. The peoples of Hermanaric: Jordanes, Getica 116//Annales Academiae scientiarum Fennicae. Series B. T. 187. Helsinki, 1975. P. 68-75.
10. Шрамм Г. Реки Северного Причерноморья. Историко-филологическое исследование их названий в ранних веках. М., 1997. С. 77.
11. Буданова В. П. Готы в эпоху Великого переселения народов. М., 1990. 232 с.
12. Гиндин Л. А., Шелов-Коведяев Ф. В. 1994. [Комментарий]//Свод древнейших письменных известий о славянах. Т. I: I-IV вв. М., 1994. 472 с.
13. Кулланда С. В. Скифы: язык и этнос//Вестник Российского государственного гуманитарного университета. М., 2011. № 2(64)/11. С. 9-46.
14. Топоров В. Н. Еще раз о Golthescytha у Иордана (Getica 116): К вопросу северо-западных границ древнеиранского ареала//Славянское и балканское языкознание. Проблемы языковых контактов. М., 1983 С. 38-49.
15. Напольских В. В. Происхождение самоназвания вепсов в контексте этнической истории Восточной Прибалтики//Вопросы ономастики. Екатеринбург, 2007. № 4. С. 28-33.
16. Матвеев А. К. Мерянская проблема и лингвистическое картографирование//Вопросы языкознания. М., 2001. № 5. С. 32-59.
17. Константин Багрянородный. Об управлении империей. Текст, перевод, комментарий. М., 1991. 494 с.
18. Mikkola J. Die Namen der Völker Hermanarichs//Finnisch-ugrische Forschungen, № 15. Helsinki, 1915. S. 56-72.
19. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка/пер., доп. О. Н. Трубачёва. Т. 2. СПб., 1996. 672 с.
20. Lexica Societatis Fenno-Ugricae, 23. Helsinki, 1992, Band II (K-M), s. 1228; 1994, Band III (N-R), s. 1394.
21. Яковлева В. К проблеме мещеры//Финно-угроведение. Йошкар-Ола, 1999. № 4. С. 34-45.
22. Древнеанглийская поэзия. М., 1982, 320 p.
23. Lexica Societatis Fenno-Ugricae, 23: 3. 1994.
24. Основы финно-угорского языкознания (вопросы происхождения и развития финно-угорских языков)/отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская, К. Редеи. М., 1974. 484 c.
25. Joki A. J. Uralier und Indogermanen//Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, Vol. 151. Helsinki, 1973. 420 S.
26. Rédei K. Zu den indogermanisch-uralischen Sprachkontakten. Wien, 1986. 109 S.
27. Напольских В. В. Уральско-арийские взаимоотношения: история исследований, новые решения и проблемы//Индоевропейская история в свете новых исследований: сборник трудов конференции памяти профессора В. А. Сафронова. М., 2010. С. 231-244.
28. Munkácsi B. Árja és kaukázusi elemek a finn-magyar nyelvekben. Köt. 1. Magyar szojegyzek. Budapest, 1901. 672 o.
29. Jacobsohn H. Arier und Ugrofinnen. Göttingen, 1922.
30. Bruzen de la Martinière A. A. Le grand dictionnaire géographique, historique et critique. P., 1768. T. 6: T-Z. P. 868.
31. Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. 3: S-T'. Л., 1979. 358 с.
32. Гаглойти Ю. С. Аланы и вопросы этногенеза осетин. Тбилиси, 1976. 254 с.
33. Авеста в русских переводах (1861-1996)/cост., ред. И. В. Рак. СПб., 1997. 477 с.
34. The Zend-Avesta. Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis. Transl. by J. Darmesteter//The Sacred Books of the East/ed. by F. M. Müller. Vol. 23 (Reprint). Delhi, 1993. 384 p.
35. Bartholomae Ch. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg, 1904. 1890 S.
36. Jordanis Getica/ed. Th. Mommsen. Berlin, 1885.
37. Widsith. Режим доступа: http://www.sacred-texts.com/neu/ascp/a03_11.htm
38. Иордан. О происхождении и деяниях гетов. Getica/вступ. ст., пер., коммент. Е. Ч. Скржинской. СПб., 1997. 506 с.

 
Скачать в PDF