Выпуск 3

О ФРАНЦУЗСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ ПО ИСТОРИИ ЮЖНОГО УРАЛА
Год 2016 Номер 3(52)
Страницы 122-129 Тип научная статья
УДК 930(470.55/.58)”17/19” ББК 63.1(235.55)5+63.1(4Фра)
Авторы Кучумов Игорь Вильсович
Сахибгареева Лилия Фанилевна
Рубрика ФРАНЦУЗЫ НА УРАЛЕ
Аннотация В статье рассказывается об уникальном проекте — о публикации переводов французских работ по истории Южного Урала XVIII–XX вв. Несколько поколений французских историков посвятили свои исследования Южному Уралу. В них они затрагивали вопросы происхождения уральских народов, истории колонизации этого региона Россией, народных восстаний против центральной власти, проблемы строительства металлургических заводов и др. В статье показано значение и ценность работ французских исследователей для исторической науки Урала. Предложена периодизация французской историографии истории Южного Урала, в которой выделено три этапа. На первом этапе французские исследователи изучали регион по опубликованным в России материалам, а затем узнали его обитателей во время военных действий начала XIX в. В этот период они ограничились описанием внешнего облика народов Южного Урала. С середины XIX в. начался второй этап изучения французскими историками данной территории. Отличительной чертой этого периода было проведение этнографических экспедиций и создание этногенетических концепций. После 1917 г. возможности французских исследователей в плане изучения Южного Урала были резко ограничены и их основные усилия сосредоточились на выявлении материалов, хранящихся в библиотеках. Именно в этот период был создан ряд крупных французских работ по истории Южного Урала. В постсоветское время возобновился сбор полевого материала французскими исследователями, ими стали привлекаться и фонды местных архивов.
Ключевые слова Французская историография, история Башкортостана, история Урала, межнациональные отношения
Библиографический список

Алексеев В.В., Алексеева Е.В., Зубков К.И., Побережников И.В. Азиатская Россия в геополитической и цивилизационной динамике: XVI–XX вв. М.: Наука, 2004. 600 с.
Белэ О. де. Воспоминания гренадера Великой армии // Военнопленные армии Наполеона в России, 1806–1814: Мемуары. Исследования / отв. сост. Б. П. Миловидов. Санкт-Петербург: Крига, 2012. С. 267–297.
Вклад Башкирии в победу России в Отечественной войне 1812 года. Сборник документов и материалов / сост. Р. Н. Рахимов [и др.]. Уфа: Китап, 2012. 488 с.
Горшенина C. Странный археолог Кастанье // Звезда Востока. Ташкент, 1996. № 3. С. 146–159.
Губина М.В. Карл-Евгений Уйфальви (1842–1904 гг.) – географ, этнограф и лингвист // Французы в научной и интеллектуальной жизни России ХIХ века = Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie au XIXe siècle / Ин-т всеобщей истории РАН; под ред. А.О. Чубарьяна, Ф.-Д. Лиштенан, В.С. Ржеуцкого, О.В. Окуневой. М.: ИВИ РАН, 2013. С. 254–272.
Данилова О.С. Пьер Паскаль в историографии: обзор российских и французских исследований // Французский ежегодник 2011: франкоязычные гувернеры в Европе XVII–XIX вв. / под ред. А.В. Чудинова и В.С. Ржеуцкого. М.: Институт всеобщей истории РАН, 2011. С. 393–411.
Документы и материалы по истории башкирского народа (1790–1912) / Ин-т истории, языка и литературы УНЦ РАН ; сост.: А. З. Асфандияров, Р. Н. Рахимов, Ф. Г. Хисамитдинова. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2012. 544 с.: ил.
И Париж видали мы... = Парижды ла күрҙек беҙ... = And we were in Paris...: фотоальбом / авт.-сост. Р. Н. Рахимов; пер. на башк. яз. З. А. Хадыевой; пер. на англ. яз. С. Г. Шафикова. Уфа: Китап, 2012. 192 с.: ил.
Историческая наука в XX веке: историография истории нового и новейшего времени стран Европы и Америки / под ред. И.П. Дементьева, А.И. Патрушева. М.: Простор, 2002. 432 с.
Кривоногов В.Я. Наемный труд в горнозаводской промышленности Урала в XVIII веке / Урал. гос. ун-т им. A.M. Горького. Свердловск, 1959. 177 с.
Кучумов И.В., Сахибгареева Л.Ф. Труды зарубежных ученых по истории Урала // Вопросы истории. 2014. № 2. С. 167–169.
Мауль В. Я. Архетипы русского бунта XVIII столетия // Русский бунт: сб. историко-литературных произведений. М.: Дрофа, 2007. С .255–432.
Овчинникова Б., Дьёни Г. Протовенгры на Урале. Екатеринбург: Банк культурной информации, 2008. 196 с.
Паскаль П. Пугачевский бунт / пер. с франц. Л.Ф. Сахибгареевой. Уфа: ИП Галиуллин Д.А., 2010. 184 с.
Пензин Э.А., Самусенко С.Х. Французский историк Р. Порталь о горном правлении в городе Екатеринбурге первых лет существования (1723–1734) // Уральский археографический ежегодник за 1971 год / Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького; отв. ред. А.Г. Козлов. Свердловск, 1974. С. 194–197.
Порталь Р. Изучение истории СССР во Франции // История СССР. 1959. № 1. С. 229–240.
Порталь Р. Исследования по истории, историографии и источниковедению регионов России / пер. с франц. и нем. Уфа: Гилем, 2005. 250 с.
Порталь Р. Урал в XVIII веке: очерки социально-экономической истории / пер. с франц. Л.Ф. Сахибгареевой. Уфа: Гилем, 2004. 288 с.
Протонации Южного Урала и Среднего Поволжья во французских репрезентациях XVIII–начала XX в. / сост., науч. ред. и прим. И.В. Кучумов; пер. с фр. Л.Ф. Сахибгареевой. СПб.: Свое издательство, 2015. 144 с.
Сидоров В.В. Исследователи края башкирского: Век XVIII. Уфа: Китап, 1997. 290 с.
Советская историческая энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1968. Т. 11. 521 с.
Хомченко С.Н. Оренбургская губерния в мемуарах пленных военнослужащих Великой армии Наполеона // Уральский исторический вестник. 2012. № 1 (34). С. 54–63.
Чаянов А.В. Крестьянское хозяйство. М.: Экономика, 1989. 491 с.
Черкасова А.С. Мастеровые и работные люди Урала в XVIII в. М.: Наука, 1985. 245 с.
Шанский Д.Н. Французская историография феодальной России. М.: Издательство МГУ, 1991. 170 с.
Янгузин Р.З. Этногенез башкир // Ватандаш. 2002. № 5. С. 132–137.
Bulletin de la Société des Professeurs d’Histoire et de Géographie de l’Enseignement public. Paris, 1951. № 128. P.78.
Bulletin des sciences économiques et sociales du Comité des travaux historiques et scientifiques. Section des sciences economiques et sociales. Année 1900. Paris, 1901. P. 34–55.
Gorshenina S. Un précurseur de l’archéologie et de l’ethnologie française en Asie centrale: Joseph-Antoine Castagné (1875–1958) // Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Paris, 1997. Janvier-mars. P. 266–272.
L’Education nationale. 1951. P. 13.
Revue historique. 1953. Juil–Sept. P. 141.
Travanet S. de. Un mystère sous l'Empire. Paris: Simon, 1845. T. I. 343 p.

 
Скачать в PDF