Выпуск 3 (60)

VOLK AUF DEM WEG (НАРОД В ПУТИ): МИГРАЦИИ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ В ФОЛЬКЛОРЕ И ЛИТЕРАТУРНОМ ТВОРЧЕСТВЕ
Год	2018	Номер	3(60)
Страницы	57-65	Тип	научная статья
УДК	398(=30):314.7	ББК	63.5-72
Авторы	Киссер Татьяна Сергеевна	Рубрика	МОБИЛЬНОСТЬ И ДИНАМИКА В АНТРОПОЛОГИИ И ЭТНОЛОГИИ
Аннотация	Этническая история российских немцев представляет собой историю долговременных и регулярных миграций. Не случайно существует устойчивое выражение «Volk auf dem Weg» (народ в пути), являющееся образным обозначением российских немцев. Понятие «народ в пути» отражает не только многочисленные миграции российских немцев и их «подвижный» образ жизни, но и этнокультурную динамику, обновление сообщества. Будучи изначально оседлым народом, российские немцы были вынуждены вести «кочевой» образ жизни. Переселения в совершенно новые условия нашли яркое отражение в фольклоре и литературном творчестве, благодаря чему можно проследить историю и мотивы миграций. Описание пути наполнено географическими образами, делается акцент на сравнении мест проживания. Российский немец в советский период представлен, как правило, в образе изгнанника, который не видит спасения. Особой трагичностью и коллективным страданием наполнены фольклорные тексты, в то время как литературные произведения часто носят автобиографический характер, они более сдержанные. Наиболее яркое отражение в фольклоре и литературе получили самые масштабные (по численности и по расстоянию) переселения — депортация из Поволжья и эмиграция в Германию. Их результатом стали как новые формы презентации, так и новые направления в литературе.
Ключевые слова	российские немцы, Volk auf dem Weg (Народ в пути), миграции, фольклор, литературное творчество
Библиографический список	Смирнова Т. Б. Немецкое население Западной Сибири в конце XIX — начале XXI века: формирование и развитие диаспорной группы: дис... д-ра ист. наук. Омск, 2009. 460 с. Виндгольц И. П. Немцы России. Песня. Музыка. Обряд. Саратов, 2011. 380 с. Вайман Д. И., Черных А. В. Немецкие хутора Прикамья: история и традиционная культура (XX — начало XXI вв.). СПб., 2004. 224 с. Атаманенко С. В. Иммиграция в Канаду и США меннонитов Юга Украины в 70-е годы XIX века :дис… канд. ист. наук. Днепропетровск, 2002. 217 с. Барбашина Э. Р. Исторический феномен «народа в пути»: новые вопросы и контексты — новые ответы // Этнические немцы России: Исторический феномен «народа в пути»: материалы XII междунар. науч. конф. М., 2009. С. 10–18. Вайман Д. И. Этнографическое изучение немцев Урала пермскими исследователями // Ежегодник международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2015. № 1. С. 309–316. Герман А. А. Немецкая автономия на Волге. 1918–1941. М., 2007. 576 с. Плеве И. Р. Эмиграция немцев из Поволжья во второй половине XIX в. (начальный этап) // Немцы России: социально-экономическое и духовное развитие (1871–1941). М., 2002. С. 421–429. Смирнова Т. Б. Миграция как фактор формирования этнической субкультуры немцев Сибири // Миграционные процессы среди российских немцев: исторический аспект: материалы междунар. науч. конф. М., 1998. С. 424–430. Ходченко Е. Е. Эмиграция немцев Поволжья и их ранние поселения в Канаде // Ежегодник международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2016. № 2. С. 54–73. Головнёв А. В. Антропология движения. Екатеринбург, 2009. 496 с. Зейферт Е. И. Жанр и этническая картина мира в поэзии российских немцев второй половины XX — начала XXI вв. Lage, 2009. 525 с. Штейнмарк Р. Роль немецкого драматического театра в возрожденческом движении российских немцев // Воспоминания казахстанских немцев к 25-летнему юбилею национального движения «Возрождение». Алматы, 2014. С. 48–55. Смирнова Т. Б., Киссер Т. С. Многообразие немцев России // Уральский исторический вестник. 2017. № 2 (55). С. 44–53. Зейферт Е. И. Российско-немецкий шансон как продукт маргинальности этноса (на примере цикла Сони Янке «Из песенного блокнота») // Вестник Казахского национального университета. Серия филологическая. 2005. № 6 (88). С. 140–144.
Скачать в PDF