Issue 3 (52)

ILUSTRATIONS BY J. M. MOREAU LE JEUNE IN BOOK COLLECTIONS OF EKATERINBURG
Year 2016 Number 3(52)
Pages 139-146 Type scientific article
UDC 930(470.5)”17/19” BBK 63.1(235.55)5+63.1(4Ôðà)
Authors Borshch Elena V.
Topic FRENCHMEN IN THE URAL
Summary The article deals with the work of a French illustrator and engraver Jean-Michel Moreau le Jeune (Junior) (1741–1814), who visited Russia and participated in illustrating a book about Siberia travels and a book on Russian history. Our sources were the artist’s works found in book collections in Ekaterinburg: including prints from French books of the 18th — beginning of the 19th centuries from the collections of the Zonal Research Library of the Yeltsin Ural Federal University, the Sverdlovsk Regional Belinsky Universal Research Library, and the Sverdlovsk Regional History Museum. The aim of the study was the identification, description, and expert review of the artist’s works. The article provides a brief historiography, some facts from the life and work of the artist, a search for prints, identification of the engravers’ names, classification and description of the prints. The artist’s works have been studied from the point of view of their topics, genre, composition, and style. Using the illustrations from the Ekaterinburg book collections as a case study the author identified the general and the unique features of Jean-Michel Moreau’s style. The article described the results of expert examination of the prints; listed the most interesting works and the most representative collections. Owing to the ‘proprietary’ aspect of the collections’ study the article is in fact the first publication of the sources on the history of French art in books and prints of the 18th– 19th century from Ekaterinburg.
Keywords Jean-Michel Moro Jr., book engraving, book illustration, French book art of the 18th century
References

Áåíóà À.Í. Èñòîðèÿ æèâîïèñè. Ïåòðîãðàä: «Øèïîâíèê», 1912. Ò.IV.
Bocher E. Les gravures françaises du XVIIIe siècle, ou Catalogue raisonné des estampes de 1700 à 1800. T.7. Fascicule 6. Paris: D. Morgand, C. Fatout, 1882.
Boissais M. Le livre à gravures au XVIIIe siècle: suivi d'un essai de bibliographie. Paris: Gründ, 1948.
Chappe d'Auteroche. Voyage en Sibérie. T.1–2 (3 vol.) Paris: De Bure père,1768.
Cohen H. Guide de l'amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle. Paris: A. Rouquette, 1912.
Crébillon P.-J. Les Oeuvres. 2 vol. Paris: A.-A. Renouard, 1818.
Gil L. Les illustrations des “Contes et satires” de Voltaire par Moreau le Jeune, pour la première édition des “Œuvres completes” de Voltaire (1784–1789) // Féeries [En ligne], 11 | 2014. P. 221–243, mis en ligne le 12 décembre 2014, URL : http://feeries.revues.org/948. Consulté le 28 octobre 2015.
Goncourt E. et J. de. L'art du dix-huitième siècle. Paris: Rapilly, 1874. Vol.2. P.151–232; Portalis R. Les dessinateurs d'illustrations au XVIII s. Paris: D. Morgand, C. Fatout, 1877. P.II.
Holloway O. E. French Rococo book illustration. New York: Transatlantic arts, 1969.
La Fontaine J. Les Amours de Psyché et de Cupidon avec le poème d'Adonis. 2 vol. Paris: Saugrain [et Didot le jeune], 1797.
La Fontaine J. Oeuvres completes. 6 vol. Paris: Lefevre, 1818. Vol. 1–3.
Ovide. Les metamorphoses. 4 vol. Paris: Basan, Le Mire, Leclerc, 1767–1771. Vol. 1–3.
Pinault-Sørensen M. Sur un collaborateur énigmatique de’Encyclopédie : Jean Michel Moreau dit le Jeune // Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie. 2008. ¹ 43. P. 145–157, mis en ligne le 29 octobre 2010. URL: http://rde.revues.org/3612. Consulté le 27 octobre 2015.
Raynal G.-T. Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des européens dans les deux Indes. 10 vol. Genève, J.-L. Pellet, 1781. T. 5,7,8,10.
Raynal G.-T. Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des européens dans les deux Indes. 10 vol. Genève: J.-L. Pellet, 1781. T.1–2.
Raynal G.-T. Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des européens dans les deux Indes. 10 vol. Genève: s.n. , 1781. T. 3,9.
Roucher J.-A. Les Mois. 2 vol. Paris: imp. de Quillau, 1779.
Rousseau J.-J. Oeuvres complètes. Nouvelle édition. 37 vol. (S. l.), 1788–1793. Ò. 7, 13,16.
Saint-Lambert J.-F. Les Saisons. Amsterdam [Paris]: s.n. [Cazin], 1777.
Saint-Pierre J.-B.-H. Paul et Virginie. Paris: l'imp. de Monsieur,1789.
Sumarokov A.P. Théâtre tragique. 2 vol. Paris: A.-A. Renouard, an X-1801.

 
Download in PDF