Issue 4 (53)

WHO AND WHEN ALIENATED THE KARELIANS?
Year 2016 Number 4 (53)
Pages 111-119 Type scientific article
UDC 39(470.2) BBK 63.521(=661)
Authors Efimova Viktoria V.
Topic FINNO-UGRIC STUDIES
Summary This article is an effort to specify the chronological framework of the formal “diffusion” of the term “non-Russians”, established by John Slocum, who believes that the alienation process began in 1835, when the Jews were classified as the “non-Russians”, and continued during the second half of the 19th century in connection with the professional activities of a Russian enlightener Nikolay Ilminsky, who worked as a teacher in the Volga-Ural region since the 1860s. We agree only with the first part of Slocum’s statement, since we believe that the term “non-Russians” was further diffused as early as in the 1840s. In order to prove our point, we have used the case of the Olonets Province Karelians, identifying when and by whom they were attributed to the non-Russian population. As a result of our research efforts, we have come to the following conclusions: 1) there were no technical (i. e., formal legal criteria) to classify the Karelians as the non-Russians; 2) they were classified as such in the early 1840s by Peter von Köppen, who worked in the Ministry of State Property and the St. Petersburg Academy and at that time was collecting materials for creating the first ethnographic map of the Russian Empire; 3) for classifying the Karelians as the non-Russians Köppen used all the official channels available to him – the Ministry of the Interior, the Ministry of National Education, the Ministry of State Property, the Academy of Sciences and the Russian Geographical Society; 4) it was Köppen, not Ilminsky, who introduced the term “non-Russians” into the official correspondence of ministries and governing agencies of the “Great Russian provinces”, using language as the main criterion.
Keywords Non-Russians, Olonets Province Karelians, Peter von Köppen, annual report form
References

 Слокум Дж. Кто и когда были «инородцами»? Эволюция категории «чужие» в Российской империи // Российская империя в зарубежной историографии: работы последних лет. М., 2005. С. 502–534.
The Evolution of the Category of Aliens in Imperial Russian Review. 1998. Т. 57, № 2. P. 173–190.
Джераси Р. Окно в Европу: империя, ориентализм, нация и религия в России. М., 2013.
Киркинен Х. История карельского народа. Петрозаводск, 1998.
Прибалтийско-финские народы России. М., 2003. (Раздел Карелы).
Загребин А. Е. Финно-угорские этнографические исследования в России (XVIII — первая половина XIX в.). Ижевск, 2006.
Пашков А. М. Карельские просветители и краеведы. Петрозаводск, 2010.
Пулькин М. В. Языковеды в рясах: православные священники в роли исследователей языков коренных народов Европейского Севера России (XIX — нач. XX в.) // Этно-журнал // URL: http://www.ethnonet.ru/etnografiya/jazykovedy-v-rjasah-pravoslavnye-svjashhenniki-v/(дата обращения: 23.12.2015).
Калинина Е. А. Об обучении инородцев в русских школах 1-й пол. XIX в. // Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России. Петрозаводск, 2014. С. 346–349.
Красникова О. А. Из истории создания этнографической карты Европейской России // Из истории Санкт-Петербургской губернии. Новое в гуманитарных исследованиях. СПб., 1997. С. 84–96.
Красникова О. А. Основные направления развития этнического картографирования в России // Проникновение и применение дискурса национальности в России и СССР в конце XVIII — первой половине XX вв. Тарту, 2011. С. 29–60.
Кабузан В. М. Народы России в 1-й пол. XIX в.: численность и этнический состав. М., 1992.
Дружинин Н. М. Государственные крестьяне и реформа П. Д. Киселева: в 2 т. Т. 1: Предпосылки и сущность реформы. М.; Л., 1946.
Авдеева О. А. Судебная система Восточной Сибири в XVII — 1-й половине XIX в.: сравнительный анализ общеимперского и регионального законодательства: дис. … канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2001.
Слезкин Ю. Арктические зеркала. Россия и малые народы Севера. М., 2008.
Хартанович М. Ф. Ученое сословие России. Императорская Академия наук второй четверти XIX века. СПб., 1999.
Кабузан В. М. Распространение православия и других конфессий в России в XVIII — начале XX в. (1719–1917 гг.). М., 2008.
Оглезнева Т. Н. Изучение народов северо-восточной Азии. 1845–1917 г. Новосибирск, 1994.

 
Download in PDF