Issue 2 (63)
| THE CENTENARY OF THE PATRIOTIC WAR OF 1812: PARTICIPATION OF THE FRENCH DELEGATION (on the archives of the Historical Service of the Ministry of Defence of France) | |||
|---|---|---|---|
| Year | 2019 | Number | 2(63) |
| Pages | 41-49 | Type | scientific article |
| UDC | 94(44)“1812” | BBK | 63.3(4Ôðà)521.2 |
| Authors | Zemtsov Vladimir N. |
Topic | CULTURAL AND HISTORICAL MEMORY IN TEXTS AND PRACTICES |
| Summary | The article is devoted to the participation of the French side in the celebrations associated with the 100th anniversary of the Patriotic War of 1812. On the basis of French archival documents, first introduced into scientific circulation, the author reveals the actions of the governments and public structures of France and Russia in order to use the celebration of the war anniversary to strengthen the allied relations between the two countries. Despite the fact that the name of the war (the Patriotic War for the Russians and Napoleon’s Russian campaign for the French) contained differences in the historical perception of the events of that era, the strategic task of uniting forces against a potential enemy (Germany and its possible allies) forced the state elites of Russia and France to resort to a kind of “reformatting of memory”. The initiative to implement such a project came from the Russian side. This was due to the fact that for the Russian events of 1812 fit into the concept of “memory-victory”, while for the French it was “memory-trauma”. Two countries and two peoples were also divided by the fact that France was a Republic and Russia — a semi-absolutist hereditary monarchy; French society demonstrated a high degree of political and civil liberties, while in Russia the processes leading to this were just beginning. Owing to all these circumstances, parties had shown different degrees of willingness to “memorial reformatting”. In Russia, this process was more easy, which was due to the general dominance of the state and the weak development of social structures, it was also facilitated by the fact that for the owner of the memory-victory was much easier to show a noble indulgence to the once defeated enemy than for the carrier of memoryinjury. However, at the turn of the 19th–20th centuries, France had already been more concerned about a much more recent national trauma than the one it experienced in 1812–1815 — the trauma of the Franco-Prussian war. This contributed to the fact that the French began to treat the defeat of the Great Army in Russia as a heroic tragedy, which makes it a great honor not even to the one who won, but to the one who lost. | ||
| Keywords | Patriotic War of 1812, anniversary, France, Russia, national memory, reformatting of memory | ||
| References |
Botchkov E. A. [“For the benefit of maintenance of our sincere relations with France…” The participation of the French delegations in events devoted to the 100-anniversary of the Borodino battle in 1912]. Peterburgskiy istoricheskiy zhurnal [Saint-Petersburg Historical Journal], 2017, no. 2 (14), pp. 232–255. (in Russ.). Botchkov E. A. [“For the benefit of maintenance of our sincere relations with France…” The participation of the French delegations in events devoted to 100-anniversary of the Borodino battle in 1912]. Peterburgskiy istoricheskiy zhurnal [Saint-Petersburg Historical Journal], 2017, no. 3 (15), pp. 174–182. (in Russ.). Bukreeva E. M. [Research trips of Baron de Bai to Borodino]. Borodino i osvoboditel’nyye pokhody russkoy armii 1813–1814 godov: materialy Mezhdunarod. nauch. konf. [Borodino and the liberation campaigns of the Russian army of 1813–1814: Proceedings of the Intern. Sci. Conf.]. Borodino: Borodinskij voenno-istoricheskij muzej-zapovednik Publ., 2015, pp. 74–90. (in Russ.). Kern E. Les commémorations de la réconciliation entre la France et la Russie (1812–2012) [Commemorations of the reconciliation between France and Russia (1812–2012)]. Saint-Denis: Edilivre, 2014, 364 p. (in French). Khomchenko S. N. [French monument and anniversary celebrations at the Borodino field on September 7–8, 1912 in the memoirs of Colonel V.-A. Fleury]. Otechestvennaya voyna 1812 goda. Istochniki, pamyatniki, problemy: materialy XIX mezhdunar. nauch. konf. [Patriotic War of 1812. Sources, monuments, problems: Proceedings of the 19th Intern. Sci. Conf.]. Borodino: Borodinskoe pole Publ., 2016, pp. 57–69. (in Russ.). Nazaryan E. A. [Participation of the Russian Foreign Ministry in the preparation of anniversary celebrations in 1912]. Borodino i Napoleonovskiye voyny. Bitvy, polya srazheniy, memorialy: materialy Mezhdunar. nauch. konf., posvyashchennoy 190-letiyu Borodinskogo srazheniya [Borodino and Napoleonic Wars. Battles, battlefields, memorials: Proceedings of the Intern. Sci. Conf. dedicated to the 190th anniversary of the Battle of Borodino]. Moscow: “KALITA” Publ., 2003, pp. 404–409. (in Russ.). Ulyanova G. N. [The Battle of Borodino anniversaries and the problem of transforming historical memory: historiography and periodization]. Epokha 1812 goda v sud’bakh Rossii i Evropy: materialy Mezhdunar. nauch. konf. [The Epoch of 1812 in the fates of Russia and Europe: Proceedings of the Intern. Sci. Conf.]. Moscow: IRI RAN Publ., 2013, pp. 498–509. (in Russ.). |
||
| Download in PDF | |||
