Issue 4 (81)

THE THEME OF COLONIZATION IN KEDRA MITREY’S NOVEL “HEAVY YOKE”
Year 2023 Number 4(81)
Pages 52-56 Type scientific article
UDC 82-3 BBK 83.3(2)
Authors Shibanov Victor L.
Topic LITERARY IMAGES OF COLONIZATION
Summary This article is devoted to the problem of internal colonization of the north of Udmurtia on the example of Kedra Mitrey’s anti-church novel “Heavy Yoke”. Kedra Mitrey (Dmitry Ivanovitch Korepanov, 1892–1949) depicts the process of Christianization as one of the main instruments in the colonization of the Udmurts in the 19th century. Local residents adopt the skills of land cultivation from Russian settlers. Udmurts and Russians form interethnic families. The Udmurt peasant Dangyr and the Russian priest Ilariy are key characters in the novel. Dangyr has a negative attitude towards the construction of a new second church, since Ilariy uses most of the resources for personal selfish purposes. At the same time, Dangyr is drawn to reading and writing, without renouncing the pagan faith, he is baptized and learns the Russian language at a church school. The author of the novel sympathizes with Dangyr, but the priest Ilariy, conceived as a negative character, begins to reveal himself as a complex and contradictory figure. To fulfill his Orthodox mission, Ilariy learns the Udmurt language, gets acquainted with the faith and customs of the local population, and temporarily exempts baptized peasants from paying taxes. According to Kedra Mitrey, integration into the Russian space is a great boon for the Udmurts, but the tsarist policy, aimed at forcible Christianization and justifying the arbitrariness of local officials, most often turns into evil and becomes a ‘heavy yoke’ for the people.
Keywords Udmurt literature, Kedra Mitrey, novel “Heavy Yoke”, colonization, Christianization, artistic space
References

Arekeeva S. T., Litovskaya M. A. [Kedra Mitrey: Type of Creative Behavior]. Permskiye literatury v kontekste finno-ugorskoy kul’tury i russkoy slovesnosti [Perm Literature in the Context of Finno-Ugric Culture and Russian Literature]. Ekaterinburg; Izhevsk; Syktyvkar: Izd-vo UMTs UPI Publ., 2014, pp. 457–486. (in Russ.).

Domokos P. Istoriya udmurtskoy literatury [History of Udmurt Literature]. Izhevsk: Udmurtiya Publ., 1993. (in Russ.).

Ermakov F. K. Put’ udmurtskoy prozy [The Path of Udmurt Prose]. Izhevsk: Udmurtiya Publ., 1975. (in Russ.).

Kolars W. Russia and Her Colonies. London: Published by George Philip and Son Limited, 1952. (in English).

Lashkevitch A. V., Shibanov V. L. [Globalization and Intercultural Communication]. Vestnik Udmurtskogo universiteta [Bulletin of Udmurt University], 2002, iss. 7, pp. 63–80. (in Russ.).

Moreau J.-L. [Panorama of Udmurt Literature]. Kuznetsov N. S. Iz mraka… [Kuznetsov N. S. From the Darkness...]. Izhevsk: Izd-vo Udm. un-ta Publ., 1994, pp. 395–402. (in Russ.).

Ocherki istorii udmurtskoy sovetskoy literatury [Essays on the History of Udmurt Soviet Literature]. Izhevsk: Udmurtskoye knizhnoye izdatel’stvo Publ., 1957. (in Russ.).

Said E. W. Oriyentalizm. Zapadnyye kontseptsii Vostoka [Orientalism. Western Concepts of the Orient]. Saint Petersburg: Russkiy Mir Publ., 2006. (in Russ.).

Toporov V. N. Mif. Ritual. Simvol. Obraz: Issledovaniya v oblasti mifopoetiki [Myth. Ritual. Symbol. Image: Studies in Mythopoetics]. Moscow: “Progress–Kul’tura” Publ., 1995. (in Russ.).

Zubkov K. I. [“New” Regional Paradigm and the Discourse of Colonization]. Ural’skij istoriceskij vestnik [Ural Historical Journal], 2021, no. 4 (73), pp. 71–78. DOI: 10.30759/1728-9718-2021-4(73)-71-78 (in Russ.).

Zueva A. S. Udmurtskaya literatura v kontekste yazycheskikh i khristianskikh traditsiy [Udmurt Literature in the Context of Pagan and Christian Traditions]. Izhevsk: Izd-vo Udm. un-ta Publ., 1997. (in Russ.). 

 
Download in PDF