Issue 2 (83)
| “PERSONAL TREE” IN NORTHERN EURASIA AND TRACES OF MERIAN SUBSTRATE IN THE RUSSIANS’ CULTURE OF THE KOSTROMA REGION | |||
|---|---|---|---|
| Year | 2024 | Number | 2(83) |
| Pages | 6-15 | Type | scientific article |
| UDC | 39(=82):94(470.317) | BBK | 63.521(=411) |
| Authors | Napolskikh Vladimir V. |
Topic | ETHNOGRAPHY AND ETHNIC HISTORY OF EASTERN EUROPE AND THE URALS |
| Summary | In the rites of seeing off the conscripts in the Kostroma and Vologda regions the Ural Federal University Toponymic expedition recorded the custom of decorating a tree at the exit from the village or hanging such a decorated tree on the pediment of a recruit’s house, and the custom of breaking or wrapping the trees tops on the edge of the village (this was done also to mark some other significant events in human life). The article shows that these customs have different origins, they were included from different sources into the recruit’s leaving rite during its formation in the 18th–19th centuries. The custom of decorating trees is a direct borrowing from the wedding ceremony and comes from the common Slavic tradition to decorate a wedding tree, symbolizing “girlish beauty”. The custom of breaking a tree top has a substratum origin and probably goes back to the tradition of the Kostroma Meria, which is reconstructed on the basis of Uralo-Yukaghir concepts about a person’s connection with a tree and the ancient custom of marking important events in human life (rites de passages) by making a personal tree by breaking off branches on coniferous trees preserved by Karelians (karsikko), Udmurts and Yukaghirs, which penetrated into North America in ancient times and was found among the Karok Indians in Northern California. | ||
| Keywords | ethnography, Russians, rites of seeing off the conscripts, Merian substratum, trees in rituals, karsikko, Uralic peoples, Northern Eurasia | ||
| References |
Agapkina T. A. Derev’ya v slavyanskoy narodnoy traditsii. Ocherki [Trees in the Slavic Folk Tradition. Essays]. Moscow: Indrik Publ., 2019. (in Russ.). Bright W., Gehr S. Ararahih’urípih=Karuk Dictionary. Available at: http://linguistics.berkeley.edu/~karuk/karuk-dictionary.php?lxGroup-id=1768 (accessed: 17.01.2024). (in English). De Angulo J., Freeland L. S. Karok Texts. International Journal of American Linguistics, 1931, vol. 6, no. 3/4, pp. 194–226. (in English). Gura A. V. Brak i svad’ba v slavyanskoy narodnoy kul’ture: semantika i simvolika [Marriage and Wedding in Slavic Folk Culture: Semantics and Symbolism]. Moscow: Indrik Publ., 2011. (in Russ.). Holmberg U. Suomalaisten Karsikoista. Kalevalaseuran vuosikirja 4. Helsinki: WSOY, 1924, pp. 7–82. (in Finnish). Keeling R. Cry for Luck. Sacred Songs and Speech Among the Yurok, Hupa, and Karok Indians of Northwestern California. Berkeley; Los Angeles; Oxford: University of California Press, 1992. (in English). Konkka A. P. [Karelian and East Finnish Karsikko in the Circle of Religious and Magical Notions Associated with Tree]. Etnokul’turnyye protsessy v Karelii [Ethnocultural Processes in Karelia]. Petrozavodsk: Karel’skiy filial AN SSSR Publ., 1986, pp. 85–112. (in Russ.). Kormina Zh. V. Provody v armiyu v poreformennoy Rossii. Opyt etnograficheskogo analiza [Seeing Off to the Army in Post-Reform Russia. Experience of Ethnographic Analysis]. Moscow: Novoye literaturnoye obozreniye Publ., 2005. (in Russ.). Kroeber A. L. Handbook of the Indians of California. Washington: Government Printing Office, 1925. (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology; Bulletin 78). (in English). Mifologiya komi [Komi Mythology]. Moscow; Syktyvkar: DiK Publ., 1999. (Encyclopedia of Ural mythologies; vol. 1). (in Russ.). Napolskikh V. V. [The Myth of Diving for Land (A812) in Northern Eurasia and North America: Twenty Years Later]. “Ne lyubopytstva radi, a poznaniya dlya…” K 75-letiyu Yuriya Borisovicha Simchenko [“Not for the Sake of Curiosity, but for Knowledge...” To the 75th Anniversary of Yuri Borisovich Simchenko]. Moscow: IEiA RAN Publ., 2011, pp. 215–272. (in Russ.). Napolskikh V. V. [The Mythologem of the World Tree and Mythologies of Peoples of the Uralic Linguistic Family]. Etnograficheskoye obozreniye [Ethnographic Review], 2012, no. 6, pp. 19–28. (in Russ.). Napolskikh V. V., Savelyev A. V. [Mari, Merya, Muroma — History of the Ethnonyms and Reconstruction of the Substrate Toponymy Languages]. Voprosy onomastiki [Problems of Onomastics], 2023, no. 3, pp. 9–30. DOI: 10.15826/vopr_onom.2023.20.3.029 (in Russ.). Popol’-Vukh. Rodoslovnaya vladyk Totonikapana [Popol Wuj. Genealogy of the Lords of Totonicapan]. Moscow; Leningrad: AN SSSR Publ., 1959. (in Russ.). Popova E. V. Kul’tovyye pamyatniki i sakral’nyye ob”yekty besermyan [Cult Sites and Sacred Objects of the Besermyans]. Izhevsk: UdIIYAL UrO RAN Publ., 2011. (in Russ.). Prokopyeva P. E. Otrazheniye mifologicheskogo myshleniya v yukagirskom fol’klore [Reflection of Mythological Thinking in Yukaghir Folklore]. Novosibirsk: Nauka Publ., 2009. (in Russ.). Prokopyeva P. E., Prokopyeva A. E. Yukagirsko-russkiy slovar’ (yazyk lesnykh yukagirov) [Yukaghir- Russian Dictionary (Language of the Forest Yukaghirs)]. Novosibirsk: Nauka Publ., 2021. (in Russ.). Schenck S. M., Gifford E. W. Karok Ethnobotany. Anthropological Records. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1952, vol. 13, no. 6, pp. 377–392. (in English). Zavoiko G. K. [In the Kostroma Forests along the Vetluga River (Ethnographic Materials Recorded in the Kostroma Province in 1914–1916)]. Etnograficheskiy sbornik [Ethnographic Collection]. Kostroma: Tipografiya Ritter Publ., 1917, pp. 3–40. (Proceedings of the Kostroma Scientific Society for the Study of the Local Region; iss. 8). (in Russ.). Zhukova L. N. [The Image of a Man in the Pictographic Writing of the Yukaghirs]. Yazyk — mif — kul’tura narodov Sibiri [Language — Myth — Culture of the Peoples of Siberia]. Yakutsk: YaSU Publ., 1988, pp. 126–146. (in Russ.). |
||
| Download in PDF | |||
