Issue 2 (83)

ETHNONYMIC NICKNAMES IN THE DIALECTS OF THE RUSSIAN NORTH
Year 2024 Number 2(83)
Pages 34-42 Type scientific article
UDC 81’373.235:39 BBK 63.5(235.1)+81.4
Authors Borisova Elizaveta O.
Topic ETHNOGRAPHY AND ETHNIC HISTORY OF EASTERN EUROPE AND THE URALS
Summary The article analyzes individual nicknames formed from ethnonyms — names of peoples and ethnic communities. It is based on the materials of the Toponymic expedition collected on the territory of the Arkhangelsk, Vologda and Kostroma regions; most of the lexical facts are introduced into scientific circulation for the first time. The region called the Russian North is multiethnic, therefore, special attention is paid to the reflection of the ethnic composition of the territory in the nickname anthroponymy. The author identifies ethnonyms used as individual nicknames (the names of the indigenous peoples of the Russian North — chud’ (chukhna, chukhar’), zyr’ (zyryane), lop’ (lopari), cheremisy, korela, as well as kayvany; the names of the peoples mainly living in territories remote from the Russian North — Chinese, Japanese, Germans, Belarusians, Tatars, Greeks, etc.). Connotatively loaded ethnonyms — Gypsies and Jews — are considered separately. Motivational models implemented in ethnonymic nicknames are analyzed, based on the reasons given by informants for giving a person a specific nickname (ethnicity, contacts with a representative of a “foreign” ethnic group, participation in armed conflicts, character traits, etc.). The role of ethnic stereotypes in nickname anthroponymy is discussed. In conclusion, assumptions are made about the frequency of a number of anthroponyms in the nickname nomination, and the most productive models of the formation of ethnonymic nicknames are highlighted. Possible reasons for the formation of the ethnic diversity of anthroponyms are also considered (in total, more than 30 ethnonyms are used as individual nicknames).
Keywords anthroponymy, Northern Russian dialects, nicknames, ethnonym, ethnic stereotype, Russian North
References

Belova O. V. Etnokul’turnye stereotipy v slavyanskoy narodnoy traditsii [Ethnocultural Stereotypes in the Slavic Folk Tradition]. Moscow: Indrik Publ., 2005. (in Russ.).

Berezovich E. L. Yazyk i traditsionnaya kul’tura: etnolingvisticheskie issledovaniya [Language and Traditional Culture: Ethnolinguistic Studies]. Moscow: Indrik Publ., 2007. (in Russ.).

Borisova E. O. [Semantic Microsystems in the Nickname Anthroponymy of the Russian North]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2023, vol. 15, no. 3, pp. 5–15. DOI: 10.17072/2073-6681-2023-3-5-15 (in Russ.).

Bugai N. F. L. Beriya — I. Stalinu: “Soglasno Vashemu ukazaniyu…” [L. Beria to I. Stalin: “According to Your Instructions...”]. Moscow: AIRO-XX Publ., 1995. (in Russ.).

Guznova A. V. [Ethnonyms as a Word-Formation Base for Nicknames in Arzamas Dialects]. Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta [Cherepovets State University Bulletin], 2013, no. 2, vol. 1, pp. 66–70. (in Russ.).

Katorga i ssylka na Severe Rossii [Penal Servitude and Exile in the Russian North]. Saint Petersburg; Arkhangelsk: Pomorskiy gos. un-t im. M. V. Lomonosova Publ., 2004. (in Russ.).

Krysin L. P. [Linguistic Aspect of Studying Ethnostereotypes (Statement of the Problem)]. Vstrechi etnicheskikh kul’tur v zerkale yazyka: v sopostavitel’nom lingvokul’turnom aspekte [Meetings of Ethnic Cultures in the Mirror of Language: In a Comparative Linguocultural Aspect]. Moscow: Nauka Publ., 2002, pp. 171–175. (in Russ.).

Pilipenko G. P. [Ethnic, Regional and Confessional Names and Nicknames in Latgale]. Russkiy yazyk i narodnaya traditsiya staroobryadtsev zarubezh’ya [The Russian Language and Folk Tradition of Old Believers Abroad]. Moscow: Institut slavyanovedeniya RAN Publ., 2019, pp. 81–119. DOI: 10.31168/0426-8.3 (in Russ.).

Popova E. Yu. Etnonimiya Russkogo Severa: kand. dis. [Ethnonymy of the Russian North: Diss. Cand.]. Ekaterinburg, 1999. (in Russ.).

Shabaev Yu. P. [“Russian North” in Ethnocultural and Ethnodemographic Dimension]. Izvestiya Komi nauchnogo tsentra UrO RAN [Proceedings of the Komi Science Centre of the Ural Division of the Russian Academy of Sciences], 2010, no. 3 (3), pp. 75–81. (in Russ.).

Shabaev Yu. P., Zherebtsov I. L., Zhuravlev P. S. [“The Russian North”: Cultural Borders and Cultural Meanings]. Mir Rossii. Sotsiologiya. Etnologiya [Universe of Russia. Sociology. Ethnology], 2012, vol. 21, no. 4, pp. 134–153. (in Russ.).

Slovar’ russkikh narodnykh govorov [Dictionary of Russian Folk Dialects]. Moscow; Leningrad: Nauka, Leningradskoye otd-niye Publ., 1986, iss. 21. (in Russ.).

Superanskaya A. V. Obshchaya teoriya imeni sobstvennogo [General Theory of Proper Names]. Moscow: Nauka Publ., 1973. (in Russ.).

 
Download in PDF