Issue 2 (83)

URAL DIALECTAL NAMES OF PEOPLE MINING FOR GEMSTONES
Year 2024 Number 2(83)
Pages 43-52 Type scientific article
UDC 81’276:94(470.5)“17/18” BBK 63.3(235.55)+81
Authors Ivanova Elena E.
Topic ETHNOGRAPHY AND ETHNIC HISTORY OF EASTERN EUROPE AND THE URALS
Summary The article examines both historical and modern names for people involved in the mining of Ural gemstones. The material for this analysis was obtained from dialectal and historical dictionaries. Besides that, the material was collected in the Urals through interviews with informants in 2020–2023, as well as through studying regional internet forums devoted to the topic and written sources, including historical documents. The article shows that in the 18th–19th centuries there was no organized gemstone mining taking place under the guidance and control of the government, which led to the absence of an ordered terminology in this sphere. The author concludes that people who mine for gemstones are usually named through lexemes denoting the key concepts of their worldview: gora (‘mountain’) and kamen’ (‘stone’). The article presents a comprehensive analysis of the words that are actively functioning today: gorshchik, kamen’shchik, khitnik. The author researches how these words and their meanings evolved along with the history of the concepts they denote. After analyzing historical and contemporary texts and interviewing the informants, the author identified the following meanings of the words. Gorshchik — ‘a person who extracts gemstones from bedrock’; kamen’shchik — ‘a person who extracts and/or processes gemstones, collects them’; khitnik — 1. (obsolete) ‘a person who mines for gemstones without a license’ 2. ‘a person who mines for gemstones unofficially’. In addition, the article determines the sociolinguistic status of the words under discussion and views their word-formational and axiological aspects. Some of these lexemes are not recorded in dictionaries and introduced into the scholarly discourse for the first time.
Keywords lexical meaning, historical lexicology, semantic reconstruction, ethnolinguistics, Russian dialectal vocabulary, Urals, gemstone mining
References

Anikin E. A. Etimologicheskiy slovar’ russkikh dialektov Sibiri: zaimstvovaniye iz ural’skikh, altayskikh i paleoaziatskikh yazykov [Etymological Dictionary of Russian Dialects of Siberia: Borrowings from the Ural, Altai and Paleo-Asian Languages]. Moscow; Novosibirsk: Nauka Publ., 2000. (in Russ.).

Bazhovskaya entsiklopediya [Bazhov Encyclopedia]. Ekaterinburg: Sokrat Publ., 2007. (in Russ.).

Beloborodov S. A., Berezovich E. L. [Revisiting the History of the Ural Mineral Industry and its Terminology: Who are tal’yany (talians) Dedicated to?]. Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Seriya 2. Gumanitarnyye nauki [Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts], 2022, vol. 24, no. 3. pp. 82–98. DOI: 10.15826/izv2.2022.24.3.046 (in Russ.).

Berezovich E. L., Ivanova E. E. [More on Reconstructing Mountain Mythonyms of the Urals: Mythonyms Motivated by Inanimate Nature Vocabulary]. Antropologicheskij forum [Forum for Anthropology and Culture], 2023, no. 58, pp. 209–246. DOI: 10.31250/1815-8870-2023-19-58-209-246 (in Russ.).

Danilova E. N. [Artisanal Gem Mining in the Urals: An Anthropological Dimension]. Ural’skij istoriceskij vestnik [Ural Historical Journal], 2023, no. 4 (81), pp. 124–131. DOI: 10.30759/1728-9718-2023-4(81)-124- 131 (in Russ.).

Fersman A. E. Dragotsennyye i tsvetnyye kamni SSSR. Mestorozhdeniya [Precious and Colored Stones of the USSR. Deposits]. Leningrad: tip. im. Ivana Fedorova Publ., 1925, vol. 2. (in Russ.).

Fersman A. E. Puteshestviya za kamnem [Travels for the Stone]. Moscow: Izd-vo AN SSSR Publ., 1960. (in Russ.).

Fersman A. E. Ural — sokrovishchnitsa Sovetskogo Soyuza [The Urals is a Treasury of the Soviet Union]. Moscow: Profizdat Publ., 1942. (in Russ.).

Golovanova E. I. [Russian Production Terminology in a Historical Aspect (Using the Example of Mining Terminology of the Urals in the 18th–19th Centuries)]. Terminologiya: stanovleniye, razvitiye, funktsionirovaniye [Terminology: Formation, Development, Functioning]. Astrakhan: Izd-vo Astrakhanskogo GMU Publ., 2019, pp. 17–64. (in Russ.).

Slovar’ russkikh narodnykh govorov [Dictionary of Russian Folk Dialects]. Moscow; Leningrad: Nauka, Leningradskoye otd-niye Publ., 1972, iss. 7. (in Russ.). 

 
Download in PDF