Issue 4 (45)

Year 2014 Number 4(45)
Pages 15-24 Type scientific article
UDC 94(44)1814 BBK 63.3(2)521.1-686
Authors Gladishev Andrey V.
Summary The article describes the French people's perception of a Cossack which evolved in 1814 and stayed functional in the collective memory of subsequent generations. The discussion was focused on historical memory of historians, the French authors of the first half middle of the 19th century who described the events of 1814 when communicative memory of the time was still alive. The author studied both mental and material sites of memory associated with the Cossacks: toponyms, linguistic and cultural borrowings, municipal sites. The image of a Cossack in the minds of the French population was a long-term phenomenon, a symbol of Russia. French historiography was one of the important channels for the formation of this image. Historiographic tradition of cossacks' representation contained many preconceived ideas going back to the Napoleonic anti-Russian propaganda. In the primary sources the notion Cossack was used in different meanings and sometimes had nothing to do with the cossacks themselves. The novels of the middle of the 19th century feeding on the topic of peasants protecting their families from foreign invaders fixed in the collective memory of the French people an image of a cossack-barbarian.
Keywords Historical memory, imagology, Napoleon, ampaign in 1814 in France, the anti-Russian propaganda, the Cossacks

Adadurov V. «» : , - XIX [“Napoleonida” in Eastern Europe: presentation, projects and activities of the government of France on the south-western outskirts of the Russian Empire in the XIX century]. i: vidavnitstvo Ukranskogo Katolitskogo unversitetu Publ., 2007, 560 p. (in Ukrainian).
Besançon A. Sainte Russie [Holy Russia]. Paris: Editions de Fallois, 2012, 166 . (in French).
Bestuzhev N. A. Izbrannaya proza [Selected prose]. Moscow: Sovetskaya Rossiya Publ., 1983, 336 p. (in Russ.).
Blondeau B. Les occupation militaire etrangeres en 1814 et 1815 dans le Val de Sâon, le Beaujolais et la Domdes [The foreign military occupation in 1814 and 1815 in the Loire Saon, Beaujolais and Domdes]. Lyon: Société des Etudes Historiques Révolutionnaire et Impériales, 2013, 322 p. (in French).
Brunon J. Les Tatars au service de Napoléon: projet de soulèvement des cosaques et des tartares au profit des Armées françaises et aperçu historique sur l’escadron de tartares lithuaniens de la Garde impériale, 1812–1814 [Tatars in the service of Napoleon draft uprising Cossack and Tartar in favor of the French Armed Forces and historical overview of the Lithuanian Tartar squadron of the Imperial Guard, 1812–1814]. Marseille: Raoul et Jean Brunon, 1938, 10 . (in French).
Cadot M. L’image de la Russie dans la vie intellectuelle française (1839–1856) [The image of Russia in the French intellectual life (1839-1856)]. Paris: Fayard, 1967, 645 p. (in French).
Corbet Ch. L’Opinion française face à l’inconnu russe (1799–1894) [The French Opinion of the unknown Russian (1799–1894)]. Paris: Didier, 1967, 491 p. (in French).
Dyubi Zh. Frantsuzskiy ezhegodnik. 2002 [French yearbook. 2002]. Moscow: Yeditorial URSS Publ., 2002, pp. 224–225. (in Russ.).
Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées. L’occupation de la France après la chute de Napoléon [Cossacks on the Champs-Elysees. The occupation of France after the fall of Napoleon]. Paris: Belin, 2005, 303 p. (in French).
Larionova Ye. O. Pushkin i ego sovremenniki [Pushkin and his contemporaries]. St. Petersburg: Nestor-Istoriya Publ., 2009, pp. 5–41. (in Russ.).
Melvil A. 50/50: Opyt slovarya novogo myshleniya [50/50: experience a dictionary of the new thinking]. Moscow: Progress Publ., 1989, pp. 25–29. (in Russ.).
Orekhov V. V. Available at: 149-2010-10-13-14-30-56.html (accessed April 5 2014). (in Russ.).
Vinogradov A. K. Merime v pismakh k Dubenskoy. Pisma seme Lagrene [Merimee in letters to Dubno. Letters from family Lagrene]. Moscow: izdatelstvo Akademii nauk SSSR Publ., 1937, 248 p. (in Russ.).

Download in PDF